Política de privacidade
Última atualização: 12 de setembro de 2026
1. Responsável pelo tratamento
O responsável pelo tratamento de dados neste sítio é:
Yannick Lutz
Dachauer Straße 435
80992 München
Deutschland
Correio eletrónico: info@kowalski.games
2. Que dados tratamos
2.1 Ao abrir o sítio
Ao visitar o sítio, o fornecedor de alojamento trata automaticamente dados de acesso: endereço IP, momento do pedido, endereço solicitado, volume de dados transferido, tipo de navegador e sistema operativo. Estes dados são tecnicamente necessários para que a página possa ser entregue e servem a segurança do funcionamento.
A base jurídica é o art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD (interesse legítimo num funcionamento seguro e sem perturbações).
2.2 Ao registar uma conta
Para uma conta de utilizador são tratados:
- endereço de correio eletrónico (para iniciar sessão e confirmar a conta)
- palavra-passe (guardada exclusivamente de forma cifrada)
- nome visível (visível para as outras jogadoras e jogadores)
- momento do registo e do último início de sessão
- o idioma escolhido (num cookie tecnicamente necessário, para que o sítio apareça nesse idioma na próxima visita)
A base jurídica é o art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD (execução das condições de utilização). No registo é confirmada expressamente a tomada de conhecimento desta política.
2.3 Ao jogar
As partidas jogadas são guardadas: as contas envolvidas, as definições da partida, todas as jogadas, os tempos de reflexão e o resultado. Daí resultam a pontuação e o histórico de partidas. Parte destas informações é visível para outros utilizadores.
A base jurídica é o art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD.
2.4 Moderação e desbloqueios
Se uma conta infringir as regras, pode ser advertida ou suspensa. Para tal são guardados o motivo, o período e uma nota interna. Ao utilizador afetado são mostrados o motivo e o fim da suspensão, mas não a nota interna. Além disso, pode ser desbloqueado um acesso a uma conta sem que tenha sido pago; nesse caso são guardados o âmbito, uma data de validade e o motivo. Não são guardados endereços IP para este efeito.
A base jurídica é o art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD (interesse legítimo num jogo conforme às regras) bem como o art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD.
3. Cookies
O sítio utiliza exclusivamente cookies tecnicamente necessários. Servem para manter a sessão iniciada para além de uma única página e para memorizar o idioma escolhido. Não são colocados cookies para fins de análise ou publicidade, e não há medição de audiências. Por esse motivo não existe aviso de cookies.
A base jurídica é o § 25.º, n.º 2, ponto 2 da TDDDG (a transposição alemã da Diretiva ePrivacy).
4. Prestadores de serviços utilizados
Com os seguintes fornecedores existem contratos de subcontratação nos termos do art. 28.º do RGPD.
4.1 Alojamento: Vercel
O sítio é operado na Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA. A Vercel trata os dados de acesso indicados no ponto 2.1. É possível uma transferência para os EUA; a base são as cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia.
Política de privacidade: vercel.com/legal/privacy-policy
4.2 Base de dados e início de sessão: Supabase
As contas, os perfis, as partidas e as jogadas estão alojados na Supabase, Inc., 970 Toa Payoh North, Singapur. O projeto utilizado para este sítio encontra-se na região Irlanda (eu-west-1); os dados são, portanto, armazenados dentro da União Europeia. A Supabase envia ainda os e-mails de confirmação e de palavra-passe.
Política de privacidade: supabase.com/privacy
4.3 Tipos de letra
Os tipos de letra utilizados são servidos a partir do nosso próprio servidor. Não existe qualquer ligação à Google ou a outros terceiros, e nenhum endereço IP é transmitido a terceiros.
5. Prazo de conservação
Os dados da conta são guardados enquanto a conta existir. Podes apagar a tua conta a qualquer momento — o botão está na tua conta, em «Eliminar conta». Nessa altura são removidos irreversivelmente o teu endereço de correio eletrónico, a tua palavra-passe e o teu perfil, incluindo o nome visível. Também são apagadas as advertências, suspensões e desbloqueios da tua conta.
As partidas que jogaste mantêm-se de forma anonimizada: a ligação à tua conta é removida, as jogadas e o resultado permanecem. A razão é que cada partida é ao mesmo tempo a partida do teu adversário — apagá-la retirar-lhe-ia o seu próprio histórico e a base da sua pontuação. Após a eliminação, já não é possível associar-te a uma partida dessas.
Os dados de acesso ao abrir o sítio (ponto 2.1) são conservados pelo fornecedor de alojamento durante o prazo indicado na sua própria política de privacidade; não os analisamos nem os guardamos adicionalmente.
6. Os teus direitos
Tens direito a
- aceder aos dados guardados sobre ti (art. 15.º do RGPD)
- retificar dados incorretos (art. 16.º do RGPD)
- ao apagamento (art. 17.º do RGPD)
- à limitação do tratamento (art. 18.º do RGPD)
- à portabilidade dos dados (art. 20.º do RGPD)
- opor-te ao tratamento (art. 21.º do RGPD)
Para isso, contacta o endereço de correio eletrónico indicado acima. Tens ainda o direito de apresentar reclamação junto de uma autoridade de controlo da proteção de dados. A autoridade competente para o responsável deste sítio é:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Deutschland
www.lda.bayern.de
Podes também dirigir-te à autoridade de controlo do teu próprio país ou da tua residência habitual.
7. Alterações
Esta política será adaptada se o tratamento mudar — por exemplo, quando for acrescentado um modelo de subscrição com pagamentos. Nesse caso, o prestador de pagamentos terá também de ser aqui indicado.