Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 12 septembre 2026
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données sur ce site est :
Yannick Lutz
Dachauer Straße 435
80992 München
Deutschland
E-mail : info@kowalski.games
2. Quelles données nous traitons
2.1 À l'ouverture du site
Lors de la visite du site, l'hébergeur traite automatiquement des données d'accès : adresse IP, moment de la requête, adresse demandée, volume de données transféré, type de navigateur et système d'exploitation. Ces données sont techniquement nécessaires à la diffusion du site et servent à la sécurité de son exploitation.
La base juridique est l'art. 6, § 1, point f du RGPD (intérêt légitime à une exploitation sûre et sans incident).
2.2 Lors de la création d'un compte
Pour un compte utilisateur, nous traitons :
- l'adresse e-mail (pour la connexion et la confirmation du compte)
- le mot de passe (enregistré uniquement sous forme chiffrée)
- le nom affiché (visible par les autres joueuses et joueurs)
- le moment de l'inscription et de la dernière connexion
- la langue choisie (dans un cookie strictement nécessaire, afin que le site s'affiche dans cette langue lors de la prochaine visite)
La base juridique est l'art. 6, § 1, point b du RGPD (exécution des conditions d'utilisation). Lors de l'inscription, la prise de connaissance de la présente politique est expressément confirmée.
2.3 Pendant les parties
Les parties jouées sont enregistrées : les comptes concernés, les réglages de la partie, tous les coups, les temps de réflexion et le résultat. Le classement et l'historique des parties en découlent. Une partie de ces informations est visible par les autres utilisateurs.
La base juridique est l'art. 6, § 1, point b du RGPD.
2.4 Modération et déblocages
Si un compte enfreint les règles, il peut être averti ou suspendu. À cette fin, le motif, la période et une note interne sont enregistrés. L'utilisateur concerné voit le motif et la fin de la suspension, mais pas la note interne. Un accès peut également être débloqué pour un compte sans paiement ; sont alors enregistrés l'étendue, une date de fin de validité et le motif. Aucune adresse IP n'est enregistrée à cette occasion.
La base juridique est l'art. 6, § 1, point f du RGPD (intérêt légitime à un jeu conforme aux règles) ainsi que l'art. 6, § 1, point b du RGPD.
3. Cookies
Le site n'utilise que des cookies strictement nécessaires. Ils servent à maintenir la connexion au-delà d'une seule page et à mémoriser la langue choisie. Aucun cookie n'est déposé à des fins d'analyse ou de publicité, et aucune mesure d'audience n'est effectuée. C'est pourquoi il n'y a pas de bandeau cookies.
La base juridique est le § 25, al. 2, n° 2 de la TDDDG (transposition allemande de la directive ePrivacy).
4. Prestataires utilisés
Des contrats de sous-traitance au sens de l'art. 28 du RGPD sont conclus avec les prestataires suivants.
4.1 Hébergement : Vercel
Le site est exploité chez Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA. Vercel traite à cette occasion les données d'accès mentionnées au point 2.1. Un transfert vers les États-Unis est possible ; il repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Politique de confidentialité : vercel.com/legal/privacy-policy
4.2 Base de données et connexion : Supabase
Les comptes, les profils, les parties et les coups sont hébergés chez Supabase, Inc., 970 Toa Payoh North, Singapur. Le projet utilisé pour ce site se trouve dans la région Irlande (eu-west-1) ; les données sont donc stockées au sein de l'Union européenne. Supabase envoie en outre les e-mails de confirmation et de mot de passe.
Politique de confidentialité : supabase.com/privacy
4.3 Polices de caractères
Les polices utilisées sont servies par notre propre serveur. Aucune connexion à Google ou à d'autres tiers n'est établie, et aucune adresse IP n'est transmise à des tiers.
5. Durée de conservation
Les données du compte sont conservées tant que le compte existe. Tu peux supprimer ton compte toi-même à tout moment : le bouton se trouve dans ton compte, sous « Supprimer le compte ». Ton adresse e-mail, ton mot de passe et ton profil, nom affiché compris, sont alors supprimés de manière irréversible. Les avertissements, suspensions et déblocages liés à ton compte sont également supprimés.
Les parties que tu as jouées sont conservées sous forme anonymisée : le lien avec ton compte est supprimé, les coups et le résultat demeurent. La raison en est que chaque partie est aussi celle de ton adversaire — la supprimer lui retirerait son propre historique et la base de son classement. Après la suppression, une telle partie ne permet plus de remonter jusqu'à toi.
Les données d'accès au site (point 2.1) sont conservées par l'hébergeur pendant la durée indiquée dans sa propre politique de confidentialité ; nous ne les exploitons pas et ne les stockons pas en plus.
6. Tes droits
Tu as le droit
- d'accéder aux données te concernant (art. 15 du RGPD)
- de faire rectifier des données inexactes (art. 16 du RGPD)
- à l'effacement (art. 17 du RGPD)
- à la limitation du traitement (art. 18 du RGPD)
- à la portabilité des données (art. 20 du RGPD)
- de t'opposer au traitement (art. 21 du RGPD)
Adresse-toi pour cela à l'adresse e-mail indiquée ci-dessus. Tu disposes en outre d'un droit de réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données. L'autorité compétente pour le responsable de ce site est :
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Deutschland
www.lda.bayern.de
Tu peux également t'adresser à l'autorité de contrôle de ton propre pays ou de ta résidence habituelle.
7. Modifications
La présente politique sera adaptée en cas de changement du traitement — par exemple lorsqu'un abonnement avec paiement sera ajouté. Le prestataire de paiement devra alors également figurer ici.